Die Vorteile des internationalen Handelns waren selten so hoch und die Hürden vergleichsweise nie so gering wie heutzutage: Mit den zusätzlichen Absatzkanälen erreichen Sie Millionen Neukunden, diversifizieren Einnahmequellen und können sich Konkurrenzvorsprünge sichern. Viele europäische Produkte werden noch nicht auf internationalen Marktplätzen angeboten und besonders Produkte „Made in Germany“ sind weiterhin sehr beliebt.

Wie auch beim Handel im nationalen Raum sind Produktinformationen auch für den Verkauf auf internationalen Plattformen ein zentraler Erfolgsfaktor. Daher ist es nicht nur wichtig, die Produktinformationen in einer zentralen Datenbasis zu führen, zu vereinheitlichen und anzureichern, sondern sie ebenfalls, in verschiedenen Sprachen zu hinterlegen, damit jeder Kunde in seiner Landessprache angesprochen werden kann.

Mehrsprachigkeit in Afterbuy

In Afterbuy haben Sie die Möglichkeit in einem einzelnen Produkt die Produktinformationen wie z.B. Titel, (Kurz-)Beschreibung oder Variationsname in mehr als 30 Sprachen zu hinterlegen.

Über das Feld „Mehrsprachigkeit“ in den Produktdaten, können Sie die jeweilige Sprache auswählen, in der Sie die zusätzlichen Produktdaten anlegen möchten oder sich anzeigen lassen, für welche Sprachen bereits Informationen hinterlegt wurden. Der zentrale Vorteil besteht darin, dass Sie weiterhin alle Produktinformationen gebündelt an einem Ort hinterlegt haben und kein separates Produkt für jede Sprache angelegt werden muss.

Über kleine Fahnensymbole können Sie außerdem direkt in der Produktübersicht, erkennen in welchen Sprachen die jeweiligen Produkte hinterlegt sind.

Verknüpfung mit dem eBay-Lister

Im Lister haben Sie die Möglichkeit, die Fremdsprache direkt auszuwählen und somit die hinterlegten Produktinformationen direkt im Lister zu verwenden.

Mehrsprachigkeit aktivieren

Um die Mehrsprachigkeit in Ihrem Afterbuy-Account zu aktivieren gehen Sie über die schwarze Menüleiste ⇒ Konfiguration ⇒ Einstellungen ⇒ Sonstige Einstellungen und setzen den Haken bei Mehrsprachigkeit.